Interpreters claim they are owed $380,000 for services provided to injured workers at self-insured businesses.