While many states are making decisions regarding gig workers, federal action could soon change things.